The Bloody Mary turns 80 this year and the St Regis is marking the occasion with spicy variations on an old-fashioned theme